| pericles on Tue, 16 Mar 1999 20:31:47 +0000 |
[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Date Index] [Thread Index]
| Syndicate: [x-99] invitation | programme | net.art event in Lorient, France 19-21 march 99 |
Dear syndicalists, here is some info about the first net.art event to be held in France in the coming days. Please stay tuned, there will also be an english coverage and more infos to come. Announcement that follows is both in french and english. best regards jean-philippe halgand http://quadrant-x.net pericles - http://pericles.org - pericles@pericles.org ___________________________________ ??????????????????? ??????????????????? ??????????????????? x?-??????99????net? ??????????????????? ??in?art?progress?? ??????????????????? 19.20.21 mars 99 | lorient-france http://www.x-arn.org/x99/ ??????????????????? +?????++++++?????++++ Vous êtes invités a prendre part à l'inauguration en ligne de la manifestation x-99, le vendredi 19 mars à 18h (heure francaise). pour nous rejoindre : connectez vous en IRC sur le serveur : irc.webmaster.com canal : #fraclr et/ou #frap ou à l'url : http://www.x-arn.org/x99/ ou vous trouverez toutes les informations pour nous rejoindre. x-99 a lieu les 19.20 et 21 mars 1999 dans le cadre de la fête de l'Internet (france). La manifestation a pour objectif de défricher, au travers des dispositifs mis en place par les différents intervenants, les possibilités d'évolution du champ des pratiques artistiques liées aux technologies de la communication. / You are invited to the inauguration on line of the event X-99 on friday 19th March at 6 pm (french time).To meet us connect yourself on IRC on the server: [irc.webmaster.com] rooms [#fraclr] and [#frap] or on the URL : http://www.x-arn.org/x99/ where all the information to join us will be available. X-99 will take place on the 19-20-21 March within the context of the internet festival(france). The aim of the event is to open up, through the devices set up by the different participants, the possibilities of evolution of the artistic practices linked to the tecnologies of communication. _________________________ intervenants @Lorient _19.20.21 mars 99 --------------------------------------------- Patrick Bernier http://194.98.174.16/projets/hebergement/ Chris Byrne http://www.cryptic.demon.co.uk/euro.html Jean-Philippe Halgand http://pericles.org http://quadrant-x.net Petra Nienaber http://www.audiorom.com Jacques Perconte http://www.virtualys.com/metamorph Karen Dermineur http://www.incident.net Clement Thomas http://www.MicroNet.fr/~msedipar Utrema http://www.x-arn.org/transcript/room6/ _________________________ intervenants en ligne / participants on line --------------------------------------------- Annie Abrahams http://beinghuman.tsx.org/ Pierre Cuvelier http://www.fraclr.org/ Jens Gebhart http://campus.ensba.fr/infozone Mario Hergueta http://www.thing.de/cybordelics/ Antoine Moreau http://moreau.tsx.org/ _________________________ rv - IRC --------------------------------------------- vendredi 19/ 18h00 irc.webmaster.com #fraclr #frap mise en oeuvre /launch mise en ligne /upload soirée d'ouverture /opening event 18h30 Nicolas Frespech 19h30 Claude Closky présenteront respectivement une nouvelle oeuvre sur les sites de Lieudit et du Frac Languedoc-Roussilon / their own new work will be presented on the Lieudit web site and on the Frac Languedoc-Rousillon web site. http://www.fraclr.org/fete/index.htm samedi 20/ 9h30 FR.Undernet.org #frap Lorient - Pantin [ARN-RAP] - part1 art et net local /art and local development of the internet. ou les artistes et les habitants /or the artists and the inhabitants. ou les habitants sont-ils des artistes? /or are the inhabitants artists? ou les artistes sont-ils des habitants? /or are the artists inhabitants? http://www.multimania.com/antomoro/fete/fet99/fetnet99.html 14h00 FR.Undernet.org #IAC Villeurbanne - Lorient - Pantin [IAC - ARN - RAP] artistes invités par l'Institut d'art contemporain _Villeurbanne /artists invited by the Institute of contemporary art-Villeurbanne. Benoît Baud Gérard Collin-thiébaut Maxime Matray http://www.i-art-c.org/internet/ 17h00 irc.re-lab.net #xchange Londres - Lorient [Expo Destructo - ARN] http://rad.spc.org/expo 21h00 irc.webmaster.com #frap Lorient - Berlin - Mainz [MAKING PHENOMENON] electronic evening cybordelics (Recipes, relationships. Horoscopes, health. Fashion, fitness.) simulakrum (.*.) http://www.thing.de/cybordelics/ http://www.simulakrum.de/ dimanche 21/ 10h00 irc.webmaster.com #fraclr Lorient - Pantin [ARN-RAP] - part2 http://www.multimania.com/antomoro/fete/fet99/fetnet99.html artiste invitée /artist invited : Annie Abrahams http://beinghuman.tsx.org visite|site web|présence|artiste / visit|website|presence|artist. 14h00 irc.webmaster.com #fraclr Jens Gebhart infozone manufrance.com http://campus.ensba.fr/infozone http://campus.ensba.fr/infozone/manufrance/index.htm en permanence/ irc.webmaster.com #fraclr #frap http://www.fraclr.org/chatroom.htm http://www.x-arn.org/transcript/irc/room.htm _________________________ interfaces webcast --------------------------------------------- suivre et intervenir sur la manifestation à partir d'une URL réactualisée en permanence. /follow and intervene on the event from an URL permanently updated. http://www.x-arn.org/x99/ http://lieudit.org/x99/ http://www.virtualys.com/metamorph/x99/ http://pericles.org/ http://www.thing.de/cybordelics/x99/ http://www.simulakrum.de/x99/ ??????????????????? ??????????????????? ??????????????????? _________________________ x-99 est une manifestation organisée par l'association Actions Réseaux Numériques dans le cadre de la Fete de l'internet et avec le soutien de / x-99 is an event organized by the association Actions Réseaux Numériques (Numeric Networks Actions) within the context of the internet Art Festival with the support of : Ingénierie des Systèmes d'Information (ISI), CanalWeb ( http://www.canalweb.net ), France Telecom, Brasserie Le St Christophe, Ville de Lorient. --------------------------------------------- Actions Réseaux Numériques (A.R.N) 13, rue beauvais | 56100 Lorient - France tel : 33-(0)2 97 64 58 18 | http://www.x-arn.org