[Nettime-nl] Fw: Make It New: le Poème Électronique

["H S" <persgal@wanadoo.nl>]

MAKE IT NEW: LE POÈME ÉLECTRONIQUE

NEDERLANDS

Zondag 18 juni 2006 vindt in Dynamo van 10.00-18.00 uur een internationaal
symposium plaats over de actualiteit van het Poème Électronique en de
plannen om het Philips pavijoen te recontrueren op Strijp S. Aan de orde
komen onderwerpen als de geschiedenis en achtergronden van het paviljoen, de
motieven van Le Corbusier, Xenakis en Varèse, een forumdiscussie over het
mogelijke programma en presentaties van de resultaten van het onderzoek naar
de rechten, de reconstructie van het paviljoen en de exploitatie. De
voertaal is Engels en de kosten zijn 50 Euro (Studenten 25 Euro) inclusief
lunch. Opgeven voor 13 juni. Na de zomer verschijnt een publicatie.

In de Effenaar vindt 's-avonds de première plaats van de documentaire Kamer
306 die Henk Lamers en Jeanne de Bont hebben gemaakt over het
onderzoeksklimaat in het Natlab in de jaren 50 (Grote zaal 18.15, 20.45 en
22.15 uur). Dit afgewisseld met Solitude, een audio visueel project van
Arnoud Noordegraaf en Robert van Heumen georganiseerd door Stichting Axes
(Kleine zaal 17.00, 19.30 en 21.00 uur). De entree bedraagt 7,50 Euro voor
het hele programma (kaarten aan de zaal).

Brochure (pdf): http://www.alice-eindhoven.nl/index1.php?content_id=415
Persbericht: http://www.alice-eindhoven.nl/index1.php?content_id=429

ENGLISH

At Dynamo on Sunday, June 18, from 10.00 to 18.00 hrs an international
symposium will be held on the topicality of le Poème Électronique and the
planned reconstruction of the Philips pavilion at the industrial park Strijp
S. The subjects to be discussed include the history and background of the
pavilion, the motives of Le Corbusier, Xenakis, and Varèse, a forum
discussion on the possible program and presentations of the results of
research on the legal issues involved, the reconstruction of the pavilion
and operational aspects. The official language is English and registration
is 50 Euros (students 25 Euros), including lunch. Registration before june,
13. The proceedings of the symposium will be published later this year.

In the evening a audio visual project by Robert van Heumen and Arnoud
Noordegraaf entitled Solitude will be performed at the Effenaar (small
auditorium 17.00, 19.30 en 21.00 hrs). The evening program also includes the
first showing of a documentary about the NatLab in the 1950s entitled 'Kamer
306' and produced by Henk Lamers and Jeanne de Bont (main auditorium 18.15,
20.45 en 22.15 hrs). Tickets for the evening program at the Effenaar.

Brochure (pdf): http://www.alice-eindhoven.nl/index1.php?content_id=415
Press announcement: http://www.alice-eindhoven.nl/index1.php?content_id=429

De Brochure kan ook worden toegezonden per post.
The brochure can also be send to you by mail.

--------------------------------------
Info

ALICE
Klokgebouw Strijp S
PO Box 6171
5600 HD EINDHOVEN
THE NETHERLANDS

Tel +31(0)40-2570014

info@alice-eindhoven.nl
http://www.alice-eindhoven.nl
--------------------------------------


______________________________________________________
* Verspreid via nettime-nl. Commercieel gebruik niet
* toegestaan zonder toestemming. <nettime-nl> is een
* open en ongemodereerde mailinglist over net-kritiek.
* Meer info, archief & anderstalige edities:
* http://www.nettime.org/.
* Contact: Menno Grootveld (rabotnik@xs4all.nl).