[nettime-lat] Fwd: ayudad a liberar a los 5 Objetores de Conciencia

[nilo casares <nilo.casares@uv.es>]

(Para mayor facilidad puedes Firmar electrónicamente en 
<http://www.refuz.org.il/petition.php>)

Escribid al Jefe del Departamento de Recursos Humanos de las Fuerzas 
Israelíes de Defensa (IDF)

Cinco objetores resistentes, que rechazan ser alistados en un 
ejército de ocupación, han sido sentenciados a ser recluidos un año 
entero en una prisión militar; esto ademas de los 14 meses que ya han 
pasado entre presidio y detenciones.
Dos semanas después de dictar sentencia, el jefe del departamento de 
recursos humanos de las IDF tiene que,
o bien aprobarla o bien decidirse por un castigo más suave. Está por 
lo tanto en las manos del General de
Brigada Gil Regev actuar conforme a su propio juicio y anular la 
decisión del  tribunal. Por favor escribirle 
ayudándole con argumentos convincentes.
Podemos recordarle que los Cinco se han ofrecido para servir a la 
sociedad en un servicio civil alternativo,
de la clase que el propio  Regev ha recomendado más de una vez .
  Su dirección:
         Brigadier General Gil Regev
         Head of the Manpower Department, I.D.F.
         Hakirya Tel Aviv
         M.P. 02919
         I.D.F
         Fax: 972-3-5692933

  Más detalles; un versión sugerida de tal carta  de petición 
solicitando la liberación de los Cinco la podeís encontrar en 
<http://www.refuz.org.il>

To Prime Minister Ariel Sharon,

Concerning the imprisonment of Noam Bahat, Matan Kaminer, Adam Maor, 
Haggai Matar and Shimri Tsameret

As we see it, your government is jailing them because of their CONVICTIONS!

These young men chose to tell the truth -- that it is against their 
conscience to do what your government wants the army to do. They 
believe that the army should not be a tool for oppressing another 
people. The Israeli Army should exist for one purpose only - that of 
genuine defense. But its present purpose and conduct is the opposite: 
by maintaining the seemingly endless occupation of the Palestinian 
Territories and denying the Palestinians their most basic human 
rights, it also destroys the Israeli society, its moral values, its 
economy, and yields terror attacks. This is no defense army. Indeed, 
the young draft resisters are willing to serve their society in an 
alternative, civil service.

We understand that it is particularly hard for your government to 
hear the voice of CONSCIENCE - but breaking the mirror will not hide 
the facts. Inflicting harsh prison sentences only serves to arouse 
the protest of all those who are beyond the reach of your 
intimidation.

Release the five conscientious objectors NOW! 

   visitar la página en la red y enviad 
el<http://www.refuz.org.il/petition.php> link a cuantos conozcais.

El próximo sábado  nos vamos amanifestar, con Yesh-Gvul, en la 
prisión militar, cerca de Athlit.
¡Únete a este llamamiento en voz alta, apoyando a los objetores y 
pidiéndo su liberación!

   Agradecidos
  El forum de padres y madres  de objetores

Traducido para Gush- Shalom por  Carlos Sanchis
<mailto:info@gush-shalom.org>

Otras direcciones para enviar
Mr. Moshe Katzav
President of the State of Israel The President's house, Jerusalem,  Israel
e-mail: <mailto:president@president.gov.il>

Mr. Shaul Mofaz,
Minister of Defense, Ministry of Defense,
37 Kaplan St., Tel-Aviv 61909, Israel.
Fax: +972-3-696-27-57
+972-3-691-69-40
+972-3-691-79-15

Brig. Gen. Menachem Finklestein
Chief Military Attorney
Military postal code 9605 IDF
Israel
Fax: ++972-3-569-43-70

If you would like to approach Israeli embassies in North America 
please see a list on 
<http://www.refusersolidarity.net/default.asp?content=courtmartials>
-- 



copyleft (todos os direitos ao reves) by nilo casares

beijos em espiral:: besos en espiral:: besades en espiral:: baisers 
en spirale:: baci a spirale:: spiral kisses :: spiral kyssar:: 
spiraalzoenen:: pocalunki spiralowe

/////////////////////////// olho=atencao \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

para mensagens com adjuntos >1mb nilo.casares @ ono.com (sem espacos)
aviso previo do envio ao nilo @ uv.es (sem espacos)
_______________________________________________
Nettime-lat mailing list
Nettime-lat@nettime.org
http://amsterdam.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-lat