[nettime-lat] Recorta, pinta y colorea tu ciudad

["United artists from the Museum" <unartists@wanadoo.es>]

En http://fuerade.go.cc estan disponibles los contenidos del último nº del
"fuerade", la revista del arte de/en accion con la letra más pequeñita del
mundo.
Esta entrega esta dedicada a los trabajos colaborativos entre artistas y
movimientos sociales con artículos de Paloma Blanco, Javier Ruiz, Ana
Hernando/Valle Teba, Miguel Molina, Mau Monleón, Mar Núñez, La figuera
crítica de Barcelona, Pedro A. Cantero, La fiambrera, Nel Amaro,  Carlos
Mayhua, Luis Lama, Nelo Vilar, United artists from the Museum.

SUMARIO

EDITO. Nos
¡Voraces lectores de letra pequeña! ¡Ya tenéis ante vosotros el tan esperado
número de Fuera de "Recorta, pinta y colorea tu ciudad"! El equipo de
redacción, disperso ahora más que nunca en distintas ciudades del estado,
agradece las propuestas y sugerencias de los lectores y amigos y premia con
un sonoro abrazo a los que han hecho posible la consecución de nuestro
número 7, ¡¡¡esos articulistas enrollaos!!! ...
 
UNA INTRODUCCIÓN. Paloma Blanco
Pensar algunos precedentes y alineamientos de todo esto que se ha venido
llamando intervención, acción directa y demás en relación a las tramas de
conflictos que constituyen los centros de las ciudades o tantas otras zonas,
los famosos "waterfronts" en que el neoliberalismo deja ver sus dientes
masca-sociedad civil...

RECLAIM THE STREETS!: DE LA CRITICA DEL ESPACIO PÚBLICO A LA RESISTENCIA
GLOBAL. Javier Ruiz
Reclaim the Streets! se podría traducir al castellano alternativamente como
Recupera/Reclama/Toma las Calles, aunque la traducción real del término
necesitaría una mucho más compleja traducción cultural y contextual. Reclaim
the Streets! es el grupo de acción directa y de política no parlamentaria
más conocido e influyente del Reino Unido, cuyo núcleo central varía
continuamente pero ronda las 50-100 personas...

UN INTENTO BALDÍO DE ARTE 'SOCIAL' (o "Crónica de una mentira anunciada").
Ana Hernando/Valle Teba
Prospecciones periféricas, proyecto-taller producido por Arteleku y
coordinado por The Carrynig Society, partía de los siguientes presupuestos:
la conversación como herramienta de trabajo, la desmaterialización del arte,
un cuestionamiento de lo público y lo privado, y una investigación sobre la
vigilancia y secuestro de los espacios públicos. La adopción de una postura
radical frente al arte fue la premisa básica por la que se apostó en
cualquier investigación, estudio o conversación que se mantuvo en el
transcurso del taller...

ARTE COMPROMETIDO Y MOVIMIENTOS VECINALES DE VALENCIA. Miguel Molina
El arte comprometido siempre se ha movido entre la necesidad y la
desconfianza. Necesidad, en tanto que permite la posibilidad de traspasar el
arte, su carácter puramente perceptivo, a su proyección social y realización
práctica última. Desconfianza, en cuanto a la dificultad del diálogo con los
agentes sociales con las que se compromete (véase la relación de los
surrealistas con el Partido Comunista Francés), y además se añade la duda de
la propia capacidad resolutiva del arte frente a los problemas sociales que
se plantea...

ARTE Y CIUDADANÍA. Mau Monleón
En los últimos años estamos asistiendo a un espectacular fenómeno colectivo,
derivado de la mala gestión de las ciudades, que obliga al ciudadano/a a
buscar enfoques alternativos a través de grupos y asociaciones frente a
problemas específicos...

NO DOBLAR/DESDOBLAR. ???
Lo encontraréis en lo alto de un edificio, en el octavo piso, con vistas a
Ivry-sur-Seine, en los "suburbios rojos" del sur de París. Dentro, el
espacio amplio, luminoso y abierto, lleno de pósters, pancartas y
fotografías, mesas y sillas por todas partes, textos colgados en las paredes
junto a los ordenadores usados para diseño gráfico.

ARTE en COMÚN / Per Amor a l’Art / Octubre 2000. Mar Núñez
común: a) dícese de lo que, no siendo privativamente de ninguno, pertenece o
se extiende a varios: bienes, pastos…/ b) ordinario, vulgar, frecuente y muy
sabido/ c) bajo, de inferior clase y despreciable/  d) comunidad,
generalidad de las personascomuna: nueva forma de organización política,
social y económica…         
   
La figuera crítica de Barcelona. Por la figuera crítica de Barcelona
La Figuera Crítica de Barcelona (F.C.B.) nace a raíz de una colaboración con
la Plataforma Cívica d'Associacions de Veins en protesta contra el proyecto
Barça 2000: la construcción en la ciudad, por parte del F.C. Barcelona, de
un megaespacio privado de ocio (salas multicines, 5000 plazas de párking, un
hotel ...)...

TODA PRÁCTICA QUE SE QUIERA LLAMAR CONTEXTUAL HOY, TIENE QUE PLANTEARSE COMO
UN TRABAJO DE COLABORACIÓN CON LOS MOVIMIENTOS SOCIALES Y POLÍTICOS QUE
ESTRUCTURAN EL ESPACIO SOCIAL EN QUE SE PRODUCE "LA OBRA". La fiambrera.
Hubo un tiempo en que se pensó sostenible afirmar que una práctica artística
era contextual en la medida en que se estructuraba en torno a los rasgos del
espacio físico que la albergaba, el trabajo de los minimal norteamericanos,
tal y como ha sido contado-a-los-niños por Rosalind Krauss sería el ejemplo
por excelencia de ese tipo de cosas...

URBANIZAR, HABITAR.  Pedro A. Cantero, Universidad de Sevilla G.I.S.A.P.
"De momento pintan bastos", dice uno de los Mártires del Compás, "Sevilla
tiene poca paciencia con los heterodoxos que ironizan sobre el Rocío, la
Semana Santa y demás muestras de religiosidad que se supone son las señas de
la identidad local". A rastras con la identidad aun a sabiendas de que es
huera, toda ciudad tiene un tópico como rémora.

Y además, fuera del papel:

NADIE CAMINA EN UNA CALLE QUE NO EXISTE. Carlos Mayhua.
Un colega de un diario local pudo conversar, grabadora en mano, con Luther
Blissett, de pie en medio de la Plaza Mayor...

ARTE DEL 2.000. Luis Lama
"Un día desperté y miré la ciudad. Tomé conciencia de que la basura puede
ser un tema exquisito", declaró Luther Blissett durante la inauguración de
su tercera individual, titulada "Botes de Basura".

FALLA, FALLITA, FALLERA, FUEGO PURIFICADOR Y ARTISTA BORROKA. Nel Amaro.
Bien es cierto que no todos los vecinos del barrio marinero gijonés pensaban
así, y así lo expresaron en alguna "Carta al Director" en el periódico local
"El Comercio", donde se recuerda el pasado del barrio con «putas en cada
esquina, de las calles oscuras y fachadas tristes», y solamente se pide
"respeto" para él, como el que sí tuvimos los artistas participantes en "A:
Península"...

EL FESTIVAL DE AIELO DE MALFERIT. Nelo Vilar

LA LEY DE LA CALLE. United artists from the Museum.
Decálogo Apócrifo: 1. Amarás (en) la calle sobre todas llas cosas*./ 2.
Venerarás el anonimato y te esconderás tras el bullicio como si en verdad
fueras alguien importante...

Si a alguien le apetece comentar algo, estaría bien hablar un poco sobre
estos temas.
Besitos.
domingo mestre

 ---------------------------------
 La NSA a desarrollado con la ayuda de Canadá, Australia, Nueva Zelanda y
del
Reino Unido el programa Echelon: una red de 120 satélites con la que escucha
todo lo que se envía por teléfono, fax o e-mail. Echelon utiliza palabras
claves para discriminar mensajes y cada día Echelon piratea, en total
ilegalidad, el equivalente a la biblioteca del Congreso USA. Si adjuntas
este mensaje  a tus correos
electrónicos (hazlo tu signature por defecto), ayudarás a saturar su sistema
(y a crear nuevos "puestos de trabajo" ;-).

Explosives, guns, assassination, conspiracy, primers, detonators, Kakadan,
initiators, main charge, nuclear charges, ambush, sniping, motorcade,
IRS, FARC, Cuba, Castro, Che Guevara, revolution, RCADE, ATTAC, BATF, jtf-6,
mjtf, hrt, srt, hostages, munitions, weapons, TNT, rdx, amfo, love, peace,
hmtd, picric acid, silver itrite, mercury fulminate, presidential motorcade,
Greenpeace, Chirac, salt peter, charcoal, sulfur, c4, composition b,
petn,lead
azide, lead styphante, ddnp, tetryl, nitrocellulose, nitrostarch, mines,
grenades, rockets

United artists from the Museum
unartists@wanadoo.es



_______________________________________________
nettime-lat mailing list
nettime-lat@nettime.org
http://www.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-lat